I followed this installation guide which shows how it works:
Basically there are 3 parts:
* Back plate that has threads inside
* Front plane that is the same shape as the emblem (has holes in it and you put the screws through to connect to the back plate, screw heads sit flush)
* Emblem itself that has adhesive and sticks to the front plate
I bought it here:
https://exoticinnovations.net/products/rho-small-grille-badge
No screwing into the grill directly as you'll see, but my main concern that long term it probably will scratch the grill itself depending on how much you tighten it together - so I'd be prepared to feel like this is a permanent mod (at least that's what I'm telling myself lol).